Warning signs you need to call a pest control professional